\resume{
%La commande preamble définit un chapitre de préambule (pas de
%numérotation, et apparait en plus petit dans la table des matières).
Un court résumé de la thèse, en français.
}{
%La commande preamblenodoublepage définit un préambule qui ne commence pas
%nécessairement sur une page de droite. Elle est utile ici, afin que la version
%anglaise du résumé soit au verso de la version française.
The same abstract, translated in english so that non french speakers can get an
idea of what you did.
}